Signum est res praeter speciem quam ingerit sensibus aliud aliquid ex se faciens in cogitationem venire. Omnis doctrina vel rerum est vel signorum, sed res per signa discuntur. Proprie autem nunc res appellavi, quae non ad significandum aliquid adhibentur, sicuti est lignum, lapis, pecus atque huiusmodi cetera.

τὸ σημεῖον τοῦ σημαινομένου διαφέρει. πᾶσα διδασκαλία ἢ τῶν πραγμάτων ἐστὶν ἢ τῶν σημείων, ἀλλὰ τὰ πράγματα διὰ τῶν σημείων μανθάνεται. ἡ σημείωσις ἐστὶν ἡ τῶν νοημάτων παραγωγή.